Formosan Landlocked Salmon,
Swimming happily in Cijiawan Creek,
Teach us the value of life;
Ancient tunnels in Kinmen,
With the trace of wartime,
Refresh our long-forgotten memory;
Superb starlight of Shengling
Tells lasting legend of Atayal Tribe.

Rich and diverse humanities and
Ever-changeable natural landscapes
Are the best of national parks.
Says who that
Environmental conservation can only be scientific, mathematical, and analytic?

When waves and sands inspire romance Depicted by sentimental writers;
When camera shutter captures flying birds at different angles;
When ordinary stones turn extraordinary and immortal in a painting,
Tranquil nature
Also communicates arts and esthetics in different forms.

Landscapes are speechless.
Only culture and art
Comprehend their whispering murmurs.