Text—莊安華
Photographer—戴進元．楊志雄．俞錚皞．廖東坤．鄧安美
Resource—太管處觀光遊憩課技士聶士詔．太管處保育巡查員張文德‧玉管處觀光遊憩課長吳和融‧玉管處塔塔加管理站主任全鴻德‧雪管處觀光遊憩課技士吳怡慧．雪管處保育巡查員高健翔
Photo provider—台灣外展教育中心課程經理徐彥暉‧吳怡慧．吳和融．全鴻德‧聶士詔．陳寶匡．林茂耀

在2006年底，國內數十個登山團體簽署了無痕山林運動宣言，LNT的呼聲被登山界喊得急切而響亮。

事實上，無痕運動的概念早已在多年前融入台灣國家公園的相關保育政策，並化成實際行動，提早布局，以更制度性的做法，守護台灣的自然生態環境。

今年年初，一場由林務局、台灣外展教育中心舉辦的「無痕山林運動高階訓練課程」，在大雪山山區200林道進行5天的訓練課程。參訓的學員除了有登山步道使用者的登山團體外，還有身為登山步道管理者的國家公園工作人員。

「這是一項訓練LNT種子教師的課程活動，授課的老師要學員自己針對LNT的7項準則，動腦筋、發揮創意去設計一套教材內容。這般培育LNT師資的訓練，將有助於國家公園推廣LNT。」參與這次活動的雪霸國家公園觀光遊憩課吳怡慧，提出她的看法。

規劃活動向大眾宣導

吳怡慧在此次活動結束後，回到工作崗位上，隨即針對雪霸國家公園的高山保育志工、解說志工，規劃
LNT教育訓練課程，並在今年5月底開辦。「從美國引進的LNT運動準則，把進入自然環境所需注意的事項，明白列出7項規範，希望戶外活動者在享受大自然之餘，能夠從規範自己的行為，去減少對環境造成的衝擊。」她表示，這7項原則的精神源自於生態保育，從教育層面著手推廣LNT，並藉由志工們向遊客、登山者解說的宣導，才能發揮其正面影響。

另一位參加LNT大雪山課程訓練的太魯閣國家公園觀光遊憩課聶士詔，則認為LNT詳細明列人類進入野外的行動操作細節，內容寫得很務實，不過原則畢竟是原則，還是需要民眾主動且願意去實踐。他說，如何宣導LNT以致內化到人們的心裡，是他現階段的工作任務之一。
溯溪技巧訓練

左上圖：大雪山LNT高階訓練課程情景。（聶士詔提供）
右上圖：大雪山LNT高階訓練課程結訓時，授予NOLS之合格證書。（徐彥暉提供）
中圖：雪管處的溯溪技巧訓練，讓受訓者在不破壞溪流生態的狀況下安全行進。（吳怡慧提供）
下圖：太管處訓練高山志工，協助維護高山的設施及淨山的工作。（聶士詔提供）

聶士詔說，一般遊客光看LNT的執行原則，可能體會不出原則背後所想要達成的成果。他認為，要推廣LNT，就必須透過有計畫的活動包裝來做推廣，並將所欲達成的結果逐項向遊客解說，讓遊客深刻體會它的重要性。為此，太管處在5、7月底的志工年度講習訓練中，針對100多位高山保育志工、400多位解說志工說明LNT原則，希望這些志工在執勤時，也能擔負起LNT觀念的傳布者。此外，在聞名中外的峽谷音樂會、國際馬拉松活動等例行大型活動上，太管處也會主動設計一些宣導內容，向遊客介紹LNT。

學校是最好的宣導種子

在去年引進台灣的LNT，一般民眾乍看之下，會以為它是個嶄新的保育觀念。「LNT不算新觀念，不過它卻把環境保護教育的概念具體化，讓一般從事野外活動的人能依照原則，step by step操作在野外的步行、露營、處理垃圾、用火等過程。」2年前，曾與朋友一起在美國國王峽谷國家公園參與LNT活動的玉山國家公園觀光遊憩課課長吳和融進一步指出，台灣的國家公園在過去幾年早已把LNT原則，陸續落實在條文規範、硬體設備、解說環境教育中。

玉管處今年雖然未參加林務局舉辦的LNT高階教師課程，但是他們對LNT卻不陌生，近幾年特別以登山族群為目標，領先各國家公園規劃了探索玉山國家公園生態課程，向登山者宣導環境保護教育的重要性。

「我們去年針對登山愛好者，與外展教育中心合辦『2006玉山國家公園山岳生態探索』的課程，就導入LNT的理念，從帶領學員攀登向陽山、嘉明湖的過程中，實際操作與LNT類似的登山環境保護守則。」吳和融解釋說，參訓的學員以非營利性質的學校登山社團、教師居多，這些團體比較重視登山環保，把LNT往這些團體去推廣，將會獲得極大的回響。

他也不諱言地指出，一般營利性商業登山公司的高山嚮導，較無心去主動推廣LNT的觀念，加上有些嚮導必須長程背負重裝，實無力針對旅行團遊客進行LNT環境教育，從而引導民眾認識正確的LNT做法；甚至因為有嚮導所帶領的遊客人數較多，無法全數照料，以至於登山遊客在山林裡的不友善行為，如亂丟垃圾等，也沒加以規範勸阻。

上圖：玉管處開設山岳生態探索課程，用意在培養登山者以生態意識的腳步探訪山林，成為保育生態的尖兵。（吳和融提供）
下圖：美國湖泊腹地寬闊能符合LNT紮營的保護水源原則，但台灣地形與美國不同，LNT須因地制宜較為妥當。（吳和融提供）

年年動員人力處理高山垃圾

玉山國家公園是國內擁有最多登山路線的國家公園，例如玉山群峰線、玉山主峰線、南橫三山線、關山線、南二段線、八通關、瓦拉米等，都是登山者必定朝拜的登山路線。以往國內有不少的登山者，對於登山活動存有錯誤觀念，且不關心環境保育，連最基本的垃圾處理問題都相當忽視，甚至為了減輕負重，往往會沿著登山路線丟棄不要的垃圾，在山屋放置多餘的糧食。

以前登山界流傳一個老笑話：要爬山，沿著垃圾走，就會抵達目的地。「這個笑話是真的，早年通往玉山主峰的路上，兩旁散落垃圾、寶特瓶、衛生紙、果皮等，垃圾綿延不絕地連到主峰。」吳和融表示，民國74年玉山國家公園成立後，玉管處年年強力發動保育巡查員、高山志工，上山清除登山路線上的垃圾，把垃圾背下山，情況才稍有轉好。現在走在玉山國家公園的登山步道，可明顯感受到一般登山者對於共同維持環境的意識已明顯提升。

不過，登山者亂丟垃圾的狀況並未從此消失，另外2座高山型國家公園——雪霸、太魯閣，也同樣有此困擾。像台灣海拔最高湖泊的雪山翠池、桃山山屋，以及太魯閣的南湖圈谷和雲稜山莊、往奇萊北峰與主

峰的黑水塘和成功山屋等地，都曾因登山者隨手丟棄的垃圾而造成髒亂。「遇到連續假期時，南湖與奇萊步道上的垃圾常多到嚇人，假期結束後，太管處都要請保育巡查員、高山志工上山撿垃圾、背垃圾下山。」聶士詔表示，國內的登山者普遍沒做到LNT7大原則中「適當維護環境處理垃圾」的標準。

上圖：國家公園保育巡查員、高山志工的淨山人力有限，希望登山者能隨手把自己的垃圾帶下山。（吳和融提供）
中圖：玉山主峰的山坡為容易坍塌的破碎礫石地形，登山者請依照玉管處架設的鐵欄杆路徑前進。（楊志雄攝）
下圖：太管處奇萊山區的成功山屋，不僅能讓登山者遮風避雨，還提供廚房和流理台設備，所以需要登山者愛護使用。（聶士詔提供）

亂丟果皮和廚餘危及生態

大自然包容的是人們的有情，卻無法通融人們的無知。

「其實，有些登山者也有心維護山林的乾淨，只不過他們的觀念有誤，因而產生錯誤的垃圾處理方式。」吳怡慧解釋說，例如很多人以為將果皮、廚餘、衛生紙丟在潮濕森林地上，或者掩埋在土裡就會自然腐化成肥料，但在高山的低溫環境下，連地面上的落葉都堆成厚厚一層，難以腐化，更何況是這些被登山者丟棄的果皮、廚餘及衛生紙，通常過了一個冬天，還仍舊躺在原地沒腐化。

吳怡慧指出，果皮、廚餘除了不容易腐化之外，若是把蘋果、橘子等果籽，丟棄在中低海拔的野地，這些種籽有可能會發芽生長，影響當地原生植物，造成生態衝擊。此外，登山者烹煮的剩菜，裡面含有鹽分，長期集中傾倒在地上某一處位置，則很容易讓該區域的土壤鹽化，長不出植物來。

有些登山者計劃登山活動時，深怕自己及團員餓肚子，抱持著「寧可多帶，不要少帶」的心態，沒有精算活動所需要的食物量，導致回程時，為了減輕背包重量，便把多餘的糧食遺棄在無人管理的山莊與步道旁。這些食物吸引山鳥、鼠類、獼猴來吃，進而改變野生動物的覓食習慣，讓這些野生動物習慣聚集在山莊、山屋附近，成為「野地乞丐」、「野地小偷」。像黃鼠狼就是最知名的「野地小偷」，會大翻登山者背包、偷食物吃。

「還有更糟糕的情況是吃了人類垃圾的猴子、黃鼠狼，會因為吃到塑膠包裝，消化不良而死掉。」玉山國家公園塔塔加管理站主任全鴻德表示。

清除營火的灰燼痕跡

國家公園所遇到的垃圾問題，還不僅於此。有些登山者習慣在戶外紮營時，在營地上起營火、焚化垃圾，也讓各國家公園管理處相當頭痛。依據國家公園法第13條規定：「國家公園區域內禁止焚燬草木或引火整地。」吳怡慧說，在國家公園內是禁止取用木材、枯草起營火，烹調食物時，也僅能使用瓦斯爐的火源煮食。

不遵守這項規定的登山者，往往只想到自己一時的方便，卻未料到可能因此釀成大災害。民國90年，雪山東峰就因一名登山者用完午餐後，集中垃圾焚燒，火苗被強勁的山風帶往一旁乾燥的箭竹林，而引起一場不可收拾的森林火災。

「為了讓登山者正確用火，我們除了強力宣導外，也在登山路線上幾處固定的休息點，例如山屋前的營地，想辦法去除地上火燒的餘燼、燒黑的石頭，讓登山者看不到這些營火遺跡，就不會引起『錯誤仿效』。」吳怡慧表示，不然有些登山者看到地上有前人生火的痕跡，就誤以為該地區是允許生火。

她舉例指出，之前有些攀登「武陵四秀、聖稜線」的登山者，會在桃山山屋前方空地焚燒垃圾，後來，雪霸派出保育巡查員上山清除火痕，之後燒垃圾的情況就獲得非常大的改善。登山者曉得不能燒垃圾後，就會自動把垃圾帶下山。

左上圖：許多關心山林保育的登山者，會主動發起公益活動，協助國家公園淨山。（吳怡慧提供）
右上圖：美國國家公園的營地允許使用少許枯枝生火，引進台灣後，因台灣國家公園禁止生火，在不破壞環境的生火原則下，改以爐具起火替代。（徐彥暉提供）
下圖：七家灣溪是台灣櫻花鈎吻鮭僅存的棲息地，目前已劃定為野生動物保護區。（雪管處提供俞錚皞攝）

發放垃圾袋把垃圾裝下山

「把所有帶入山林的東西，都全部帶離開」，是LNT所倡導的垃圾處理方法，在國家公園法的規定中，也嚴禁任意拋棄果皮、紙屑或其他污物。全鴻德說，以前，國家公園會在登山路線上設置垃圾桶，讓遊客丟棄垃圾，再由保育巡查員將垃圾桶的垃圾背下山、將垃圾分類；但是山上交通不便，所有垃圾還是必須由人力背下山，國家公園並無專門設置處理登山垃圾的人力配置，因此基於情理法，登山者都應該把自己所製造的垃圾，由自己背下山去，才是最負責任的態度。

「早期，玉管處在一些長程的登山步道上，設置垃圾桶，結果沒想到引來黑熊翻倒垃圾桶、找食物吃。」全鴻德表示，後來玉管處在民國84年撤除登山路線上所有垃圾桶，現在也都會主動發放專用垃圾袋，並提醒登山者將垃圾帶下山。

雪霸國家公園則在山莊內，供應印有保育山林標語的專用垃圾袋，讓保育巡查員、高山志工在整理山莊環境或淨山時，收拾裝好登山者的垃圾，帶下山做分類。當巡查員、志工們背垃圾下山時，沿途也正好可利用印有標語的垃圾袋，向上下山的登山者進行宣導，強調「把垃圾帶下山」的基本責任。

雪霸的雪山登山口管制站因位居雪山步道的起點位置，所有出入雪山的登山者必須停在管制哨，經由工作人員核對入園許可，方可上山。為此，雪管處製作了一支10分鐘的宣導影片，內容除介紹雪山外，也詳述正確的登山相關技能與知識、保育野生動植物等資訊。吳怡慧說，「登山者必須看完這支宣導片，之後，工作人員會提醒他們記得把垃圾帶下山，管制站設有分類垃圾桶，可讓下山的登山者在此做垃圾分類。」

左圖：攀登雪山時必須在登山口管制站，觀看登山安全影片後才可入山。（吳怡慧提供）
右圖：雪管處高山志工淨山時，拿著印有保育山林標語的垃圾袋撿垃圾，以提醒來往登山者不要污染自然環境。（吳怡慧提供）

設置生態廁所解決排遺問題

除了垃圾問題外，登山者的排遺（糞便）更是國家公園的一大挑戰，這幾年來為了解決排遺，國家公園也投注不少心力與設備。

近來，一些國外的國家公園向登山者倡導把自己的排遺「打包」帶走，才是真正體現無痕山林的最好方式。吳和融說，這樣的嚴格做法，對國民習性及登山教育不夠普及的台灣，可能一時無法被登山者接受，所以國家公園在基於為民服務與環境保護衡量之下，可透過生態廁所之設置，來解決排遺問題。

在LNT原則中，強調在沒有廁所的野地處理排遺，可以在距離水源70公尺的地上挖「貓洞」來掩埋。「將依據美國環境所規範的LNT引入台灣，可是並不是所有的原則都適用台灣。像挖貓洞的做法，在台灣高山就不太可行。」吳和融指出，台灣高山有水源的地方，只有依賴雨水堆積的湖泊和山高谷深的溪流，因山區地形崎嶇，有時在山稜線上走一整天，也都很難遇到有超過70公尺以上展幅的地方，而且要離開步道或營地如廁，可能在短短2、30公尺內就會遇到懸崖、崩壁，實在很難找到一塊可安全如廁的平坦地。

再者，台灣山區地質多石礫、箭竹林，要用園藝小鏟子在石礫堆或糾結的竹根地上挖掘貓洞，困難度極高。台灣的高山步道皆位處於森林線以上，這些地方

少腐植土，加上山區低溫，即使把糞便埋入土中，也難以自然腐化。同時，高山地形落差起伏大，可供紮營的營地也有限，根本找不出其他營地來分散團體的排遺量。國家公園不能放任登山者在野地隨地排放糞便，目前只有興建生態廁所，才是最好的解決方法。

合歡山生態廁所內部圖

左上圖：少污染又省能源的合歡山生態廁所，造型簡潔俐落，兼具實用與美觀。（陳寶匡提供）
右上圖：國家公園境內興建生態廁所，相關建材由直昇機或人力運送，工程不易，圖為雪管處興建桃山山屋的廁所。（吳怡慧提供）
下圖：合歡山生態廁所內部圖。（陳寶匡提供）

新式生態廁所降低環境衝搫

過去，國家公園接手林務局於各園區內的幾處山莊，都設有簡單廁所。這些廁所設備較為簡陋，遇到假日或缺水時，經常發生糞滿為患、臭味沖天的慘況。許多登山者乾脆放棄骯髒的廁所，選擇到戶外「解放」，造成山莊、山屋外面處處都是糞便地雷，嚴重影響自然環境與登山的品質。

高山氣溫低，廁所化糞槽內所堆積的排遺，缺乏發酵的菌種與溫度，難以自然腐化，若是就地掩埋的話，糞便依然還是糞便，無法形成腐植土。所以，國家公園從設立後，便著手針對區內的廁所，逐步進行更新。

由於興建新一代的生態廁所不容易，所有的建材必須由人力搬運上山。所以，在新生態廁所建置計畫尚未動工前，國家公園針對高山登山路線上的舊有廁

所，先進行投菌作業，由高山志工或保育巡查員定期帶來含有菌種的化學藥品和木屑，撒入槽體，藉由細菌分解法分解糞便。

「在低溫下，細菌分解糞便的速度已經相當緩慢，有些登山者還把吃不完的飯菜倒入廁所內，讓細菌分解作用更加吃力。遇到一天湧入數百位登山者，細菌根本來不及分解，相對也減短高山廁所的使用壽命。」吳怡慧說。

為了有效解決排遺問題，雪管處將三六九山莊的第一代生態廁所，委託廠商設計出第二代生態廁所，利用糞尿分離原理，糞便混合木屑，經過發酵後就會自然分解。這種新式廁所處理出來的排遺非常乾燥，只要定期清理，就可以永續使用，大大降低對高山環境的衝擊。

圖：圖為玉管處玉山主峰的生態廁所。登山者若是把廚餘倒入生態廁所中，將會減低廁所的使用壽命。（吳和融提供）

結合太陽能、風力、雨水

太管處去年在合歡山主峰啟用的乾式生態廁所，成效不錯，徹底解決遊客如廁不便的問題。由於合歡山區經常缺水，這座位於合歡主峰的生態廁所，屋頂設計成V字型，可以截留雨季時降下的雨水，然後導入建築物後側的大木桶中儲存，作為廁所清洗用水。

合歡山主峰常年溫度低於攝氏15度，生物菌若不加溫，則會呈現休眠狀態，無法進行發酵作用。因此，廁所還利用太陽能產生電力及微電腦控制，以溫度及濕度感應來自動加溫，並控制糞槽內拌合器的轉動，替添加的粗糠、特定的菌種作適度攪拌，達到分解的效果。當糞槽內的排遺經過4至6個月發酵後，即可開啟移除馬達，移除殘餘物。被排除的殘餘物，則可轉做堆肥再利用。

玉管處則早在民國92年，於塔塔加──玉山線的孟祿亭及白木林，設置2座乾式生態廁所，完全改變以往沿途有衛生紙或是惡臭的形。這2座生態廁所是由台灣知名推動「廁所改革」的建築師吳明修擔任設計，採情風力、太陽能發電，接雨水沖洗，利用細菌讓排泄物自然分解，以減少人力負擔。

吳明修還把使用者DIY的概念引入設計中。他在便器下方裝置一個醱酵槽，讓排泄物進到槽中與含有菌種的松木屑混合、分解。為了加速發酵作用，他在公廁外裝置風扇，風力不僅可以抽出臭氣，還可加速醱酵槽中的攪拌器。當登山者如廁後，必須自己轉動轉盤，將排遺和木屑混合幾下，有助生物菌幫助分解排泄物。而不鏽鋼的便器，還可拆下來隨時清洗，維持如廁的好環境。為了方便登山者放置背包，廁所外規劃了一座有小型涼亭的小廣場，供登山者休憩使用。

乾式生態廁所

利用乾濕分離、近似堆肥的方式，不需使用水，而是設置過濾設備排除尿水，將留下的糞便混合木屑，再透過木屑中所含的菌種啟動發酵作用，將糞便自然分解，達到減低臭味、排泄物減量的目的。

Resource：93年度玉山主峰線乾式生態廁所應用及環境監測計畫

圖：玉山主峰是國際級的登山路線，在玉管處長期維護管理下，呈現山林美麗的面貌。（楊志雄攝）

LNT應就台灣環境因地制宜

台灣早已透過國家公園法的立法，將LNT原則中的「勿取走任何資源與物件」、「保育自然環境與野生動物」，做出完整且具體的規範。

聶士詔認為，LNT所適用的範圍，並不只是侷限在山區，舉凡平地的戶外活動、海洋，都應該納入其實行範疇中。吳和融也表示，有關單位從美國引進台灣的LNT必須因地制宜，把所有施行的操作細則檢視一遍，並依據台灣的自然生態環境，修改成適合台灣使用的無痕原則。

就LNT的「在可承受地點行走、露營」原則來看，是通用於所有野外的環境。國家公園為了能讓民眾親近自然，在高山型的玉山、雪霸、太魯閣國家公園、海洋型的墾丁國家公園、都會型的陽明山國家公園、史蹟文化型的金門國家公園，規劃適當且合理的步道與休憩點，在生態旅遊、生態保育上取得平衡點。

「近幾年來，連步道建材都不使用過多外來物，多利用當地素材，盡量少設計木頭棧道。」全鴻德指出，玉山主峰步道在多年前的桃芝風災中，造成部分路段崩毀，玉管處在整理步道時，就地取材拿當地看得到的石塊來修建步道，至今步道路況都算好走。

吳怡慧也表示，有些登山者不遵守規定，認為走蜿蜒而上的步道，會浪費時間與體力，於是自己跨出步道，從邊坡上另闢新路。這是一種很危險的行為，因為國家公園設置的步道，肯定是從最安全的角度去開闢路線，而步道以外的區域，尤其是邊坡，常常土質鬆軟，若有太多人踩踏行走，往往容易造成坍方，讓自身處於危險之中。此外，步道以外的區域有較多的植物，登山者若貪圖便利，走了不必要的路徑，不僅植物被踩成光禿禿的，也喪失到國家公園親近大自然的意義。

出自真心對待大自然

細究LNT，若要為台灣大自然建立一個永續經營的環境，「人」才是真正需要被規範的重要對象。

LNT的準則前言提及：「人們決定在野外使用LNT前，他們需要先感受到個人與自然的關連，進而有理由去關懷自然。自然關懷可以有許多形式，如喜歡自然美景、觀察動植物的樂趣、學習有關自然的知識、覺得自己是自然的一份子、從事休閒活動的樂趣、發現的興奮等，甚至是冒險的慾望。這些例子描繪出我們是環境的一份子。」亦即，當人們進入大自然時，請不要把大自然當成廉價的消費品，要拿出真心誠懇對待大自然。

「我們希望所有來登山的遊客，了解前往目的地的特殊規定，對壞天氣做好緊急狀況的準備，帶齊派得上用場的登山器材，才能夠盡情享受山林之美。」曾經多次參與救援登山者行動的全鴻德很有感觸地說。

他看過太多的登山者為了怕餓肚子，帶了一大堆水果、麵包、零嘴與罐頭上山，甚至連登山幾乎用不到的拖鞋都塞入背包，之後卻因為吃不下、怕背下山太重，只好把這些可以吃的食物、沒用到的用品，通通丟棄在山區，沒考慮到自己所丟棄的垃圾將會對大自然造成傷害。也曾看過登山者輕忽山區的危險，在沒帶夠保暖衣物與雪地裝備，沒評估雪季下雪的可能性，在不聽國家公園工作人員的建議下，而貿然偷進園區，強行攻頂時，失足而發生山難。

「太多人沒把大自然當一回事！」這是全鴻德的感嘆。山林看似溫和不語，卻能使出瞬息萬變的強大力量，讓人類難以招架。

人類如何能同時享受大自然，而不會對大自然造成傷害呢？吳怡慧說，「當山以寬容的態度向我們分享他的美，我們應該要以謙卑的心來體會；當每位登山者都能以愛山的心境爬山，我們就能擁有一個更好的登山環境，這也是國家公園長久以來推廣的登山理念。」而LNT就是一種可供人們參照執行的方法，日後國家公園會規劃出更多、更詳細的相關規範，希望登山者能遵守執行，既能保障自己在野外的安全，又能對大自然的傷害降至最低。

左上圖：高山氣候與環境詭譎多變，登山者必須做足功課與準備，切勿勉強登山，圖為雪管處緊急救難情況。（吳怡慧提供）
右上圖：雪管處的保育志工到新達池做淨池及水質研究工作。（吳怡慧提供）
下圖：壯麗的大自然景色，不需要親自踏入其中去征服，有時用照相機遠眺取景也很無痕，圖為太魯閣峽谷。（楊志雄攝）

台灣生物之美，邀您共賞