跳到主要內容區塊:::
:::
紅外線自動相機：我抓得住你
所謂的紅外線自動相機，是一種只要動物走進偵測範圍，其體溫發出的熱（亦即紅外線），感應了連結相機的紅外線熱感應器，就會觸發相機自動拍照的裝置。這種裝置結合傻瓜相機與紅外線熱感應器，使用一般常見的底片，拍出來的照片就像普通彩色照片，而非X光片的灰階色彩。
拍攝野生動物需要長時間追蹤守候。數十年來熱愛拍攝野生動物的人，不斷研發自動拍照裝置，包括利用食物引誘動物拉桿子，觸動拍照機制；在地面舖設雙層不接觸的鐵板，待動物踩到鐵板，壓下接觸後就連通電流觸動拍照等。一直到快要進入90年代，技術較成熟的蒙大拿型電子感應式自動相機終於問世。
屏東科技大學野生動物保育研究所教授裴家騏，是台灣應用自動相機記錄野生動物資訊的先驅。1990年他從台灣師範大學生命科學系教授王穎的「墾丁國家公園梅花鹿復育計畫」，得知蒙大拿型自動相機。隔年購置10台，應用在大漢山區的「台灣穗花杉自然保留區」，成功的拍攝到黃喉貂、熊鷹、麝香貓等。證明了相對於傳統觀察，自動相機具有補足稀有動物、夜行性動物資料不足的優點。
這款美國蒙大拿州人開發的自動相機，在地形、氣候截然不同的台灣使用，一開始並不順利。當年在墾丁的初次應用，就不是很成功，往往單單只是風吹草動，一卷36張底片就迅速消耗。原來，蒙大拿型自動相機的感應機制，有紅外線熱感應功能，還有微波偵測移動物的功能。相對於地表比較光禿的蒙大拿州，地被植物茂密的台灣郊野，動不動就會出現風吹草動觸動微波的錯誤拍照。
裴家騏在大漢山區使用時，從各種誤拍狀況歸納出適合台灣使用的技巧。他發現，相機鏡頭最好面對地面，讓背景單純化；樹木分枝容易隨風搖曳，相機必須架設在樹木主幹；至於架設時機，最好選擇中午。趁著太陽大挑選林蔭最濃密的地點，並將相機架設在主幹的背陽並將相機架設在主幹的背陽面，以避免陽光從林蔭稀疏處直射，或導致地面增溫誤觸紅外線熱感應器。
除了架設技巧，硬體方面也花費長時間改良。蒙大拿型相機一組重量將近12公斤，並且體積大，一個登山背包只塞得下一、兩組設備。在蒙大拿州，研究人員可以用貨車載運設備直達架設點，台灣山路陡峭崎嶇，太重太大的設備對徒步搬運的研究人員是很大負擔。最後，裴家騏找來電子背景的學者，共同研發出夠輕、夠小、使用一般電池、省電的「適合台灣使用」的紅外線熱感應自動相機。
有了合適的自動相機，台灣野生動物調查人力大大提昇。裴家騏眼中，自動相機每天連續工作24小時，風雨無阻，無怨無悔，「沒有一個研究助理可以辦的到！」而且，這套設備特別適合普及應用。巡山員不清楚物種辨認也沒關係，只要將照片帶下山由學者判斷即可。否則，想提昇資料蒐集密度，「哪來這麼多的動物學家？」
約莫10年前，這套設備成為台灣觀測野生動物的基本配備，包括：國家公園管理處、林務局都用作各種監測用途。例如陽明山國家公園，區內道路總長超過200公里，每年至少上千隻野生動物被車輛壓死。
2004年起陽管處施作生態廊道，提供動物穿越道路替代途徑，為了解廊道成效，在入口處架設紅外線自動相機監測。廊道完工頭兩年，已拍到超過3,800隻動物。又如玉山國家公園管理處，為了解雪季靜山政策對野生動物的影響，2007年靜山、開山期間，分別在排雲山莊附近架設。初步監測照片透露，部份動物的活動模式可能因靜山、開山而有差別。
一次拍到，長期有效
事實上，自動相機拍到的資料，更能幫助動物學家進行以前無法進行的各類型研究。例如：動物對棲息地的喜好研究。
裴家騏舉例，當甲地的相機一直拍到山羌，乙地的相機老是拍不到山羌，就可以推測山羌比較喜歡甲地類型的棲地。當相機數量夠多，還可以進行更細緻的分析，取得山羌最喜歡的、有點喜歡的、有點不喜歡的……等等棲地資料。又如：只要拍到山羌的地方，一定拍得到長鬃山羊，或是一定拍不到長鬃山羊？就可以研究兩者間存在的是共域、依存或競爭關係？而這就是所謂的跨物種族群關係研究。
2000年時，裴家騏還利用照片資料進行了動物族群數量的估算研究。研究人員先捕獲4隻山羌，掛上頸圈再放回原本山林。估算方法很簡單，假設當地架設的自動相機最後拍到12張山羌照片，其中有一張戴了頸圈，利用1︰4=12︰X的數學式，就可以估算出當地約有48隻山羌在同一個範圍內活動。
不只對當下的研究有價值，紅外線相機拍到的影像更是絕佳的長期研究材料。裴家騏近年正在進行長鬃山羊的「季節vs.皮膚病」研究。儘管十幾、二十年前他根本沒想到今天會投入這項研究，但現在只要調出照片，就能知道當年的長鬃山羊有無皮膚病。「換作是傳統直接觀察，我不可能把10年前的研究助理找回來，要他回想當年看到的那隻長鬃山羊有沒有皮膚病。」
話說回來，儘管紅外線自動相機優點繁多，裴家騏提醒，傳統直接觀察依然很重要。動物健康狀況很難僅靠照片觀察，捕捉法還是必要；想了解飲食習慣和營養，還是必須撿拾動物大便；特別是動物行為研究，更需要長時間直接觀察。而這些，都非定點架設的相機所能代勞。今天，動物學者依然必須跑野外，「只是我們有更多時間可以做以前沒有時間做的事。」
紅外線自動相機之前
的確，沒有自動相機之前，僅靠人力進行野生動物觀察，是非常耗費時間的事。不可思議的是，野生動物紀錄片導演劉燕明從27年前開始，至今依然堅持著這樣的紀錄方式。
劉燕明最早在1990年推出「台灣獼猴」紀錄片。這部以墾丁地區台灣獼猴為主角的紀錄片，在當時就讀台大動物系博士班的吳海音協助下，費時兩年拍攝，上映後轟動一時。
看見，讓人懂得珍惜。在那個只有三家電視台、偶爾才播放國外野生動物影片、國小課本從未教過台灣有野生動物的年代，這部本土獼猴生活紀實，感動無數台灣人，引發保育浪潮；甚至在新聞局推動下參加國際影展，大大提昇台灣保育形象。
事實上，當時劉燕明已經拍攝野生動物許多年了。早在1983年，上街架起攝影機馬上會引來便衣警察關心的戒嚴時期，劉燕明就利用拍攝商業廣告閒暇拍攝個人感興趣的主題，他挑上的是無政治敏感性的野生動物。而「台灣獼猴」造成巨大轟動，他使用的其實是很一般的裝備的裝備。一部16毫米電影攝影機、幾顆長短鏡頭，以及到了今天依然沒改變的普通行頭。吸濕排汗衫？「不需要。」專業登山鞋？「沒有。」Gore-Tex透氣防水外套？「流汗是很自然的事，一般雨衣就很好。」
那麼，不靠先進科技，劉燕明都靠哪些過人的拍攝技巧？拍攝野生動物27年，他是如何追蹤、靠近野生動物？
「野生動物不可能追蹤，只能靠等待。」劉燕明解釋，台灣山區陡峭，不像非洲大草原可以開吉普車追蹤動物。加上許多動物有四條腿，我們只有兩條腿，腿力相較之下還退化；並且攝影師要扛裝備，動物一身輕裝，再怎麼說，都不可能追上野生動物。想接近，只能靠等待。
但，天地之大，上哪裡等待？劉燕明說起鞍馬山上的一棵山桐子樹，那樹每到冬季約莫12月到隔年1、 2月，都會結實纍纍。時間一到熟門熟路的各種鳥類自動出現，想拍鳥到時去守候就對了。「動物不是演員，怎麼可能叫牠去哪裡等你？想接近，當然是你要了解牠的習性。」
至於等待通常要花多久時間，劉燕明表示：「不一定，要配合動物的工作時間。」拍攝野生動物需要碰運氣，即便長途跋涉外加等待多日，也不能保證拍到目標。幸好，劉燕明從不覺得等待是件累人的事。「小孩可以玩玩具幾小時不累，但寫功課三分鐘就喊累。累或不累決定於個人態度。」
熊鷹為伍 樹屋為居
近10年，劉燕明投入熊鷹的拍攝工作。熊鷹是台灣最大型猛禽，雙翅展開寬幅可達2公尺以上。為紀錄這種瀕臨絕種的動物，連續幾年一到熊鷹繁殖季，劉燕明就與6、7名挑夫，扛著約30公斤的攝影設備，以及更繁重的食宿裝備深入台東高山。期間，他曾在離地約20公尺高的樹屋，一待待了29天。29天內，附近沒有基地台，不能打手機跟外界聯絡；天天吃麵食，米飯只吃過一餐。
那是朋友上山幫忙側拍工作紀錄，為表達感謝，即便樹屋上沒水，煮飯又特別浪費水，他還是煮掉帶上山的唯一一點白米。劉燕明笑說：「這才是真心誠意的『請吃飯』。」當然，省吃省喝過了近一個月，下山後他瘦了幾乎15公斤。
有熊鷹為伍，以樹屋為居，這樣的工作聽來精彩刺激令人艷羨。奇怪的是，27年拍攝經驗中，劉燕明的家人從未想過跟去體驗。
「沒必要，我的工作沒什麼特別。」劉燕明認為物以稀為貴，這樣的工作機會少才讓一般人誤以為貴，並且，他自認沒什麼使命感，從一開始就沒刻意達到什麼遠大目標。「天天想要特別，不可能，我的工作就是平淡無奇，不接受做不下去。」
是的，保育從來就不輕鬆浪漫。拍攝野生動物，講究的與其是使用哪種攝影機或技巧，不如說是鏡頭背後那顆耐得住平淡乏味的心。即便運用現代科技也一樣，架設完紅外線自動相機，還需要研究者事後用專業知識，一張一張辨別，耐心分析。
看見，就會更珍惜
採訪撰文/張碧慧
翻譯/張詩白
圖片提供/裴家騏
特別感謝/屏東科技大學野生動物保育研究所裴家騏教授
《天羅地網》影片中，皮爾斯．布洛斯南將公事包遺留在博物館內，公事包內的加溫器，緩緩將室內加溫，直到室內溫度等於人體溫度，紅外線熱感應防盜器無法偵測到大搖大擺闖入的雅賊，莫內名畫不翼而飛……。
謝天謝地，野生動物還沒有發展出如此的對策。今天，相同的紅外線熱感應技術，使得瀕臨絕種的台灣黑熊、帶著小山豬的母山豬、颱風過後身形消瘦的山羌，以及更多行蹤隱密的野生動物在過去19年來，紛紛透過台灣山林各處的紅外線自動相機現身。
翻譯/張詩白
圖片提供/裴家騏
特別感謝/屏東科技大學野生動物保育研究所裴家騏教授
《天羅地網》影片中，皮爾斯．布洛斯南將公事包遺留在博物館內，公事包內的加溫器，緩緩將室內加溫，直到室內溫度等於人體溫度，紅外線熱感應防盜器無法偵測到大搖大擺闖入的雅賊，莫內名畫不翼而飛……。
謝天謝地，野生動物還沒有發展出如此的對策。今天，相同的紅外線熱感應技術，使得瀕臨絕種的台灣黑熊、帶著小山豬的母山豬、颱風過後身形消瘦的山羌，以及更多行蹤隱密的野生動物在過去19年來，紛紛透過台灣山林各處的紅外線自動相機現身。
紅外線自動相機：我抓得住你
所謂的紅外線自動相機，是一種只要動物走進偵測範圍，其體溫發出的熱（亦即紅外線），感應了連結相機的紅外線熱感應器，就會觸發相機自動拍照的裝置。這種裝置結合傻瓜相機與紅外線熱感應器，使用一般常見的底片，拍出來的照片就像普通彩色照片，而非X光片的灰階色彩。
拍攝野生動物需要長時間追蹤守候。數十年來熱愛拍攝野生動物的人，不斷研發自動拍照裝置，包括利用食物引誘動物拉桿子，觸動拍照機制；在地面舖設雙層不接觸的鐵板，待動物踩到鐵板，壓下接觸後就連通電流觸動拍照等。一直到快要進入90年代，技術較成熟的蒙大拿型電子感應式自動相機終於問世。
上圖：運用攝影，能補捉大自然瞬間發生的脈動。/Wong Hock Wang攝
下圖左：被黑熊破壞的自動相機。/玉管處提供
下圖右：紅外線自動相機必須架設於樹木主幹，最好的裝設時機是在中午。/玉管處提供
下圖左：被黑熊破壞的自動相機。/玉管處提供
下圖右：紅外線自動相機必須架設於樹木主幹，最好的裝設時機是在中午。/玉管處提供
屏東科技大學野生動物保育研究所教授裴家騏，是台灣應用自動相機記錄野生動物資訊的先驅。1990年他從台灣師範大學生命科學系教授王穎的「墾丁國家公園梅花鹿復育計畫」，得知蒙大拿型自動相機。隔年購置10台，應用在大漢山區的「台灣穗花杉自然保留區」，成功的拍攝到黃喉貂、熊鷹、麝香貓等。證明了相對於傳統觀察，自動相機具有補足稀有動物、夜行性動物資料不足的優點。
這款美國蒙大拿州人開發的自動相機，在地形、氣候截然不同的台灣使用，一開始並不順利。當年在墾丁的初次應用，就不是很成功，往往單單只是風吹草動，一卷36張底片就迅速消耗。原來，蒙大拿型自動相機的感應機制，有紅外線熱感應功能，還有微波偵測移動物的功能。相對於地表比較光禿的蒙大拿州，地被植物茂密的台灣郊野，動不動就會出現風吹草動觸動微波的錯誤拍照。
上左右圖:陽管處在生態廊道口設置的紅外線自動相機。/陽管處提供
右圖：瀕臨絕種的石虎，行蹤影密極難發現。/裴家騏提供
下圖左：直視鏡頭的白鼻心。/裴家騏提供
下圖右：母猴懷抱著新生兒。/裴家騏提供
右圖：瀕臨絕種的石虎，行蹤影密極難發現。/裴家騏提供
下圖左：直視鏡頭的白鼻心。/裴家騏提供
下圖右：母猴懷抱著新生兒。/裴家騏提供
裴家騏在大漢山區使用時，從各種誤拍狀況歸納出適合台灣使用的技巧。他發現，相機鏡頭最好面對地面，讓背景單純化；樹木分枝容易隨風搖曳，相機必須架設在樹木主幹；至於架設時機，最好選擇中午。趁著太陽大挑選林蔭最濃密的地點，並將相機架設在主幹的背陽並將相機架設在主幹的背陽面，以避免陽光從林蔭稀疏處直射，或導致地面增溫誤觸紅外線熱感應器。
除了架設技巧，硬體方面也花費長時間改良。蒙大拿型相機一組重量將近12公斤，並且體積大，一個登山背包只塞得下一、兩組設備。在蒙大拿州，研究人員可以用貨車載運設備直達架設點，台灣山路陡峭崎嶇，太重太大的設備對徒步搬運的研究人員是很大負擔。最後，裴家騏找來電子背景的學者，共同研發出夠輕、夠小、使用一般電池、省電的「適合台灣使用」的紅外線熱感應自動相機。
有了合適的自動相機，台灣野生動物調查人力大大提昇。裴家騏眼中，自動相機每天連續工作24小時，風雨無阻，無怨無悔，「沒有一個研究助理可以辦的到！」而且，這套設備特別適合普及應用。巡山員不清楚物種辨認也沒關係，只要將照片帶下山由學者判斷即可。否則，想提昇資料蒐集密度，「哪來這麼多的動物學家？」
上圖：當我們用心去體驗另一個生命便能珍惜自己得來不易的生命。/Peng-guang Chen攝
右圖至下圖：陽管處在生態廊道口所設置的紅外線自動相機在完工頭2年，已拍到超過3800隻動物。圖上至下，左至右分別為過山刀、穿山甲、麝香貓及鼬貛。/陽管處提供
右圖至下圖：陽管處在生態廊道口所設置的紅外線自動相機在完工頭2年，已拍到超過3800隻動物。圖上至下，左至右分別為過山刀、穿山甲、麝香貓及鼬貛。/陽管處提供
約莫10年前，這套設備成為台灣觀測野生動物的基本配備，包括：國家公園管理處、林務局都用作各種監測用途。例如陽明山國家公園，區內道路總長超過200公里，每年至少上千隻野生動物被車輛壓死。
2004年起陽管處施作生態廊道，提供動物穿越道路替代途徑，為了解廊道成效，在入口處架設紅外線自動相機監測。廊道完工頭兩年，已拍到超過3,800隻動物。又如玉山國家公園管理處，為了解雪季靜山政策對野生動物的影響，2007年靜山、開山期間，分別在排雲山莊附近架設。初步監測照片透露，部份動物的活動模式可能因靜山、開山而有差別。
一次拍到，長期有效
事實上，自動相機拍到的資料，更能幫助動物學家進行以前無法進行的各類型研究。例如：動物對棲息地的喜好研究。
裴家騏舉例，當甲地的相機一直拍到山羌，乙地的相機老是拍不到山羌，就可以推測山羌比較喜歡甲地類型的棲地。當相機數量夠多，還可以進行更細緻的分析，取得山羌最喜歡的、有點喜歡的、有點不喜歡的……等等棲地資料。又如：只要拍到山羌的地方，一定拍得到長鬃山羊，或是一定拍不到長鬃山羊？就可以研究兩者間存在的是共域、依存或競爭關係？而這就是所謂的跨物種族群關係研究。
2000年時，裴家騏還利用照片資料進行了動物族群數量的估算研究。研究人員先捕獲4隻山羌，掛上頸圈再放回原本山林。估算方法很簡單，假設當地架設的自動相機最後拍到12張山羌照片，其中有一張戴了頸圈，利用1︰4=12︰X的數學式，就可以估算出當地約有48隻山羌在同一個範圍內活動。
不只對當下的研究有價值，紅外線相機拍到的影像更是絕佳的長期研究材料。裴家騏近年正在進行長鬃山羊的「季節vs.皮膚病」研究。儘管十幾、二十年前他根本沒想到今天會投入這項研究，但現在只要調出照片，就能知道當年的長鬃山羊有無皮膚病。「換作是傳統直接觀察，我不可能把10年前的研究助理找回來，要他回想當年看到的那隻長鬃山羊有沒有皮膚病。」
話說回來，儘管紅外線自動相機優點繁多，裴家騏提醒，傳統直接觀察依然很重要。動物健康狀況很難僅靠照片觀察，捕捉法還是必要；想了解飲食習慣和營養，還是必須撿拾動物大便；特別是動物行為研究，更需要長時間直接觀察。而這些，都非定點架設的相機所能代勞。今天，動物學者依然必須跑野外，「只是我們有更多時間可以做以前沒有時間做的事。」
上圖：母山豬正巧躺在鏡頭前哺乳，這是十分珍貴的畫面。/裴家騏提供
紅外線自動相機之前
的確，沒有自動相機之前，僅靠人力進行野生動物觀察，是非常耗費時間的事。不可思議的是，野生動物紀錄片導演劉燕明從27年前開始，至今依然堅持著這樣的紀錄方式。
劉燕明最早在1990年推出「台灣獼猴」紀錄片。這部以墾丁地區台灣獼猴為主角的紀錄片，在當時就讀台大動物系博士班的吳海音協助下，費時兩年拍攝，上映後轟動一時。
看見，讓人懂得珍惜。在那個只有三家電視台、偶爾才播放國外野生動物影片、國小課本從未教過台灣有野生動物的年代，這部本土獼猴生活紀實，感動無數台灣人，引發保育浪潮；甚至在新聞局推動下參加國際影展，大大提昇台灣保育形象。
事實上，當時劉燕明已經拍攝野生動物許多年了。早在1983年，上街架起攝影機馬上會引來便衣警察關心的戒嚴時期，劉燕明就利用拍攝商業廣告閒暇拍攝個人感興趣的主題，他挑上的是無政治敏感性的野生動物。而「台灣獼猴」造成巨大轟動，他使用的其實是很一般的裝備的裝備。一部16毫米電影攝影機、幾顆長短鏡頭，以及到了今天依然沒改變的普通行頭。吸濕排汗衫？「不需要。」專業登山鞋？「沒有。」Gore-Tex透氣防水外套？「流汗是很自然的事，一般雨衣就很好。」
那麼，不靠先進科技，劉燕明都靠哪些過人的拍攝技巧？拍攝野生動物27年，他是如何追蹤、靠近野生動物？
「野生動物不可能追蹤，只能靠等待。」劉燕明解釋，台灣山區陡峭，不像非洲大草原可以開吉普車追蹤動物。加上許多動物有四條腿，我們只有兩條腿，腿力相較之下還退化；並且攝影師要扛裝備，動物一身輕裝，再怎麼說，都不可能追上野生動物。想接近，只能靠等待。
但，天地之大，上哪裡等待？劉燕明說起鞍馬山上的一棵山桐子樹，那樹每到冬季約莫12月到隔年1、 2月，都會結實纍纍。時間一到熟門熟路的各種鳥類自動出現，想拍鳥到時去守候就對了。「動物不是演員，怎麼可能叫牠去哪裡等你？想接近，當然是你要了解牠的習性。」
至於等待通常要花多久時間，劉燕明表示：「不一定，要配合動物的工作時間。」拍攝野生動物需要碰運氣，即便長途跋涉外加等待多日，也不能保證拍到目標。幸好，劉燕明從不覺得等待是件累人的事。「小孩可以玩玩具幾小時不累，但寫功課三分鐘就喊累。累或不累決定於個人態度。」
上圖：拍攝淡水候鳥劉燕明一蹲數小時。/劉燕明提供
下圖：熊鷹是台灣最大型猛禽，瀕臨絕種。/劉燕明提供
下圖：熊鷹是台灣最大型猛禽，瀕臨絕種。/劉燕明提供
熊鷹為伍 樹屋為居
近10年，劉燕明投入熊鷹的拍攝工作。熊鷹是台灣最大型猛禽，雙翅展開寬幅可達2公尺以上。為紀錄這種瀕臨絕種的動物，連續幾年一到熊鷹繁殖季，劉燕明就與6、7名挑夫，扛著約30公斤的攝影設備，以及更繁重的食宿裝備深入台東高山。期間，他曾在離地約20公尺高的樹屋，一待待了29天。29天內，附近沒有基地台，不能打手機跟外界聯絡；天天吃麵食，米飯只吃過一餐。
那是朋友上山幫忙側拍工作紀錄，為表達感謝，即便樹屋上沒水，煮飯又特別浪費水，他還是煮掉帶上山的唯一一點白米。劉燕明笑說：「這才是真心誠意的『請吃飯』。」當然，省吃省喝過了近一個月，下山後他瘦了幾乎15公斤。
有熊鷹為伍，以樹屋為居，這樣的工作聽來精彩刺激令人艷羨。奇怪的是，27年拍攝經驗中，劉燕明的家人從未想過跟去體驗。
「沒必要，我的工作沒什麼特別。」劉燕明認為物以稀為貴，這樣的工作機會少才讓一般人誤以為貴，並且，他自認沒什麼使命感，從一開始就沒刻意達到什麼遠大目標。「天天想要特別，不可能，我的工作就是平淡無奇，不接受做不下去。」
是的，保育從來就不輕鬆浪漫。拍攝野生動物，講究的與其是使用哪種攝影機或技巧，不如說是鏡頭背後那顆耐得住平淡乏味的心。即便運用現代科技也一樣，架設完紅外線自動相機，還需要研究者事後用專業知識，一張一張辨別，耐心分析。
裴家騏教授簡介
畢業於美國蒙大拿大學，獲哲學博士學位，目前任教於屏東科技大學野生動物保育研究所。專業領域為野生動物族群生態學與經營管理、哺乳動物學、保育人文學等。
劉燕明先生簡介
知名生態攝影家，曾經以〈藍鵲飛過〉、〈台灣野鳥百年紀〉及〈朱鸝〉等生態記錄片聞名國內外。期望透過鏡頭，讓大家了解生態環境的真實面貌，以及物種保育的重要價值。
上左圖：拍攝熊鷹時，劉燕明住過高約七層樓的樹屋。/劉燕明提供
上右圖：趁成鷹離巢覓食，劉燕明才敢進出樹屋
上右圖：趁成鷹離巢覓食，劉燕明才敢進出樹屋
