高健翔雖是原住民，但10歲之後就到平地生活，沒有機會能真正好好瞭解山林。孩提時的他，常常眺望著雪山藹藹的山頭；每逢3、4月間，總可以看見雪山峰壁上點綴著繽紛色彩；問外公那是什麼，外公說那是山杜鵑。從此，山的美麗與神秘，就此停留在高健翔的心中。

遲來的山中孩子

成年後，高健翔成了職業軍人，並在軍中學習氣象方面的知識，一些在電視台擔任資深氣象分析的播報員，如任立渝、俞川心等等，都是他尊敬的老師。退伍之後，他先是在磁磚公司任職，當時的收入福利其實都算很不錯，但在心裡深處，高健翔還是想到山裡過生活，於是他便請調至國民黨梨山黨部任職。爾後因緣際會，高健翔有緣成為了雪霸國家公園的巡山員，當時，雪霸國家公園方成立3年。

這一份與山的「相識」，雖遲了40年，但隱藏在原住民血液裡那份與山特有的靈犀，還是很快就在高健翔身上甦醒。

做好登山計畫 失落不再

對高健翔而言，在濃密的森林裡面，GPS、電腦這種先進設備都只是參考用的，以他過去所累積那豐富的巡山、救災經驗，雪山的每個角落他都很熟悉，自然地他就能知道在山裡什麼能做、哪個方向是正確的、哪邊的收訊不佳⋯⋯這些枝末細節在高健翔的心中都清清楚楚。有一次，幾個女登山客在山裡迷了路，高健翔接到求助電話後，先是請她們描述周遭 環境，接著憑自己熟練的記憶，在電話的另一端步步指引，成功地讓她們順利從迷失的方向中脫困；而當NCC（國家通訊傳播委員會）來雪霸國家公園進行通訊覆蓋率的調查、以縮短救援定位時間之時，也在他的指路下完成工作。

然而，山區範圍廣大，並非每次的救災救難工作都能如此順利。「那些下落不明的山友，至今我還記得他們的名字，甚至其中一位男孩的面孔，我也永遠無法忘記。」高健翔談起那些無法達成的救援行動，心中仍感悲痛：「在那個男孩失蹤的前一晚上，我還在雪山369山莊登山口看到他，但之後就怎麼找也找不到了。我們連續找了十幾二十天，中間幾乎沒有休息，腦中不斷想著有沒有錯過什麼交叉點？有沒有什麼地方還沒去找？」令人遺憾的是，男孩的蹤影終究消失在白茫的山線，及急切尋找他的爸媽眼淚中。

• 上　圖：eye 上國家公園攝影比賽優選獎／賴南光攝

一直到現在，高健翔都會和這些失蹤山友的家屬保持聯繫，而在電話那頭，他們猶仍痴心追問，還有沒有他們的消息？高健翔語帶感傷的同時，也不忘正色提醒：其實失蹤的狀況會發生，大多是因為落單。這一方面是缺乏警覺，二方面也是押隊的沒有顧好隊伍。而在森林之中，只要偏差了一、二十公尺，整個環境看來就會有很大的不同，此時人就會緊張，一緊張更可能失去判斷力。因此，再怎麼熟悉路徑的登山客，一定要評估自身體力，也要注意天氣狀態，更重要的是一定要團體行動！高健翔也特別叮嚀山友們，當計畫入山行程之時，一定要做好入山登記，也一定要按照既定的路徑走，不要因為貪快就想走捷徑。唯有如此，方能確保整趟入山行程的順暢，而在危機發生時，相關單位也才能迅速確認出事地點，減少遺憾的發生。

保育山林 人退心不退

國家公園巡山員的重要任務，不只是負責救難。高健翔指出，雪霸國家公園成立後的第一個問題，其實是垃圾。當時台灣人的環保意識尚未健全，山林裡面遍布了垃圾、食品空罐、排遺之後的衛生紙...這些都需要巡山員們一一撿拾，並且背負下山，巡山員們花了將近5年的時間、搬了超過幾噸的垃圾，才將園區環境大致恢復成原本的樣貌。

也因此，高健翔對於環保的把關相當重視，會嚴格檢查登山客的垃圾是否有將垃圾帶出山林，若帶出的垃圾不符合應有的量時，亦會確切查明。這樣的強力執行當然難免會有衝突的產生，但「愛護山林，絕不退讓」就是高健翔對山林保育的堅持的與決心。

• 上圖左： 在皚皚的白雪中始終不能找到男孩的身影，是高健翔心中永遠的遺憾／高健翔提供
• 上圖右： 2010年3月的「七卡山莊淨山活動」，清出高達608公斤的垃圾，人們對山林保育的維護，究竟做到了幾分？／雪霸國家公園管理處提供

除了救難與淨山，巡山員也要定期巡山、保育巡邏、步道設施修繕維護、山野技能、雪地救援訓練、溯溪救助演練、進修救災技能、管理登山客的出入山並確保山屋的燈、水跟廁所運作如常以便登山客使用，有時還要維持秩序（登山客有時會冒名或是互搶床位），以及照顧山林裡的保育動物⋯⋯巡山員繁雜又吃重的工作，外人難以想像，如高健翔所說，巡山員就像是國家公園的靈魂，或許透明地讓人無法直接感受到其鮮明的存在，卻實實在在地為國家公園不可或缺的重要支柱之一。

已將心完全奉獻給山林的高健翔，幾乎已將山林當成生命中不可分割的一部份，所接受的待遇如何，他已無心去計較。然而，一個巡山員的養成，非3、5年以上的山林經驗、並由資深巡山員從旁引領協助，根本不足以成其功。

而由於薪資以及人員晉用的福利不足，很難吸引新血加入，長久下去，勢必形成國家公園的危機。在確定了巡山員對於國家公園的實際價值後，高健翔語重心長地指出，這也許是日後國家公園在培養人才的條件規劃上值得努力的方向。

「即使從國家公園退休後，我應該還是會在這裡做義解與高山志工帶隊的服務，也想帶附近的原住民社區，請他們來認識國家公園。」人退心不退的高健翔，對山林的熱愛與付出遠超過那份遲了40年的相識，對他來說，這不僅是他永遠的志業，也是永遠不退守的保育領地。

• 上　圖： 與山林磋跎了近40年的緣份，相遇之後，讓高健翔更懂得珍惜
• 下圖左： 和伙伴們橫跨馬達拉溪，探勘新的步道
• 下圖右： 救援之後，傷者搭上了海鷗直昇機；辛苦的巡山員們要一步步的走下山／由高健翔提供

高健翔

雪霸國家公園巡山員，出身中橫梨山部落的泰雅族原住民。海軍軍官學校畢業，擔任過氣象觀測，也在磁磚 公司工作過。近四十歲時決心放下平地的工作，回歸山林之間。

他的「轄區」包括了武陵地區、雪山山脈、大小劍山線、志佳陽山線、聖稜線、O 型聖稜線等等。因為工作需求及個人愛好，攻頂雪山已超過兩百餘次。