受訪者／國立臺灣大學地質科學系退休教授 陳文山
               國立臺灣史前文化博物館南科館管理中心副研究員 楊小青

說動聽的故事不容易，把2億5千萬年的地質故事說得讓人興味盎然更不容易。1986年成立的太魯閣國家公園不只是臺灣陸域面積第二大國家公園，更擁有臺灣最古老的地質岩層，2億5千萬年前至今歷經3次造山運動及立霧溪與其支流的侵蝕作用，造就今日舉世聞名的奇石麗景，早已名列臺灣自然遺產的潛力點。

太魯閣國家公園管理處於2020年出版的《太魯閣世界自然遺產：臺灣造山運動史》，特別邀請從事地質研究近45年的陳文山和楊小青夫婦，透過野外調查及文獻整理，並親自手繪造山運動圖像，以圖文並茂及深入淺出的方式講述地質的美麗故事。

創作初心來自喜愛分享

提到太魯閣，陳文山有很深的情感，「打從學生時代，前往太魯閣已是必修課程，至今來回太魯閣不知多少次，因近年在太魯閣進行地質調查並發表許多重要地質文獻，在太魯閣地質圖的繪製上擁有許多心得和考究」，加上王執明教授所撰寫的《太魯閣峽谷的變質岩》早已經超過30年，內容較為學術，一般人可能較難入門，因此希望能夠撰寫通俗一些的書籍，娓娓道出太魯閣石頭的年代故事，補足地質歷史上的缺口，並讓更多人能夠理解親近地質之美。另一方面，「地質領域也是臺灣自然遺產最具潛力的項目，特別希望盤點出具有世界級代表性的特色，讓更多人看見臺灣地質之美，同時強化臺灣地質資料庫的豐富度。」

楊小青則從另一角度分享撰書理由，「不僅是我自己喜歡分享，看到新奇的事物會湧現傳達給他人的熱情，且過去地球科學在教育領域往往因不是重要考試科目而被忽略，學生在學校畢業後就結束對地質的探索十分可惜，其實地球科學就是生活周遭的環境，希望能將自然界運作的原理，以及生活環境中特殊、有趣之處告訴大家。」

她認為臺灣是個特別的地方，雖然不大，但可以視為「地球是活的」的證據，長年板塊運動在太魯閣產生豐富的地形和礦物，記錄下造山運動的過程，是表現板塊作用力的絕佳地方。「內行看門道，外行看熱鬧，透過太魯閣將看熱鬧的引進門，激起人們認識自然的心。」

梳理地球的漫長歷史是挑戰

兩億多年漫長的地球故事如何切片？楊小青認為岩石就是地球的日記，承載著整個地球活動的歷史，創造同時進行破壞，今天我們能看到的，都是剛好被留下來的片段，「所以我們將地質故事分幾個大的階段，有如不同朝代，例如6千5百萬年曾發生隕石撞擊，為地球帶來劇烈改變，或是在臺灣，我們也能看到中生代地層留下來的過去軌跡。」

不過陳文山也坦言，在蒐集太魯閣石頭的年代資料時遭遇許多挑戰，「現在肉眼可見的石頭幾乎是近代的，許多幾億年前的往事只能以推測的方式來講故事，尤其太魯閣國家公園的石頭是臺灣最古老的，早已被多次造山運動破壞得十分嚴重，加上這裡又是一個變質岩區域，石頭的年代也不容易判定」，若無法釐清石頭形成的年代，便難以呈現完整歷史，無法詳細說明演變經過，所幸近年來現許多新型研究工具日新月異，得以補強。

拉近與科普的距離

然而，對一般人來說，科普書籍因具高度專業性而產生距離感，陳文山和楊小青在這本書中試圖以不同語彙詮釋，楊小青指出：「專有名詞對一般人來說較吃力，我們先天認為理所當然的東西讀者未必能理解，因此我們希望能夠『講人話』，請到擅長使用文字和大眾溝通的人協助潤稿修飾，避免太過生硬艱澀。」這一份努力，從書中的單元名稱便可窺知一二，無論是「臺灣的大地舞臺秀：大陸漂移與三次造山運動」、「脊梁山脈無盡藏：山脈、峽谷、斷崖、冰河」，還是「『岩』之鑿鑿─說故事的頑石：太魯閣變質岩的前世今生」、「千載淘金夢：立霧溪的黃金資源」等，都能引發讀者的好奇心。

勾起讀者進一步了解的興趣後，如何引導他們走入現場成為下一階段重要任務，楊小青認為「見面三分情」，當人們看到書上的知識成為眼前的壯麗景象，會因感動而將知識內化到心中，「我們特別規劃出一些一般旅客也會有興趣的旅遊路線，講述風景背後的故事，此外，也透過一般民眾較有興趣的議題如『黃金』，促進了解地質的樂趣。」陳文山補充：「書中的旅遊路線我們都親自考察過，也重新設立不少景點，花費我們許多時間，但我們挑選的步道都是最簡單、一般人可以輕易抵達的，道路和設施規劃上都非常安全和完整，推薦讀者親自體驗，體會單純欣賞風景所體會不到的樂趣。」

一日地質學家

這是立霧溪長春祠的河床，大大小小的石頭對一般人來說幾乎沒什麼區別，但在研究者眼中可是透露著太魯閣的秘密，請試著辨認看看，溪床裡有哪些種類的岩石呢？

老師來解答：
其實，這些岩石都是變質岩，你答對了嗎？它們由上而下分別是：變質砂岩、變質燧石、變質火成岩。在這片河床上找不到火成岩和沉積岩的蹤跡，與太魯閣的岩石特性密切相關。數億年前沉積在海底的岩層，在數千萬年前的板塊運動中，受高溫與高壓影響產生變質作用，而這些變質岩正是構成太魯閣峽谷的主要岩石。對研究者來說，從河床礫石的岩性就可知道上游有哪些岩層。

世界級的研究熱點

陳文山認為隨著拜訪的地點越多，臺灣和太魯閣的特殊性越發亮眼，「臺灣是經典造山運動的區域，相關資料非常豐富唾手可得，太魯閣更是不可錯過的經典之一，吸引世界各地許多國際學者前往監測考察。」楊小青接續道：「臺灣景觀放在世界上來看也深具特殊性，不但可以在短時間和短距離內上山下海，很多地形更都濃縮在一個點上，地質多樣性數一數二，是世界研究的熱點，能在短時間內累積精采的資料。」

有趣的是，楊小青也觀察到自然環境所影響的人文性格，「我發現由於頻繁自然災害導致生活環境不安逸，臺灣人很有韌性，很能夠適應自然變化，也更願意協助他人。」她也指出，由於臺灣高山眾多，鮮少廣大的平原地形，不同族群和部落之間合作又競爭，養成了現今臺灣人相對較為包容的特質。

未來，兩人希望透過《太魯閣世界自然遺產：臺灣造山運動史》一書，可以讓一般民眾理解太魯閣，成為拜訪太魯閣的契機，曾經去過的，下次再度至太魯閣遊玩時也可以攜帶這本書按圖索驥。同時，更期待未來有更多美術設計和編輯寫手投入科普書籍的推廣，將內容轉換成更低年齡層，甚至小孩也可以理解的內容，讓更多人能夠體會到地球與臺灣之美。

《太魯閣世界自然遺產：臺灣造山運動史》簡介

臺灣位在地球板塊最活躍的碰撞造山帶上，雖然處於地震颱風頻繁的環境，但大自然的力量也造就了多采多姿的絕美地景，高聳的山脈、熱帶冰河遺跡、壯麗的大理岩峽谷、陡峭的礁岩海岸、平坦的立霧溪三角洲平原。這些具有傑出普世價值的「太魯閣國家公園」地質與地景是其他地區難得可見的特色，也是臺灣最具世界遺產的潛力點。