編譯:李文心    潤飾: 許萓琁

文章來源：Human noise becomes harder to ignore at national parks, research show、 Anthropogenic noise in US national parks – sources and spatial extent

對野生動物而言，能夠察覺周圍動靜來判別安全性是牠們的生存關鍵。有些物種甚至仰賴聆聽潛在伴侶的求偶歌聲才能進行繁衍。但近年來有將近百萬名遊客造訪國家公園，隨之而來的人為噪音擾亂了國家公園生態，這讓美國國家公園署（National Park Service，以下簡稱NPS）相當頭痛。

 國家公園與科學團隊攜手解析噪音源

為了解決噪音汙染，NPS與科羅拉多州立大學（Colorado State University，以下簡稱CSU）科學團隊合作。研究主導人瑞秋·巴克斯頓（Rachel Buxton）表示：「這是一個展示科學價值的範例，科學能為國家公園管理體系提供資訊、讓相關人員瞭解如何讓事情變得更好。我們都知道國家公園內的噪音污染是個問題，但卻不清楚噪音源在哪裡以及造成原因為何。我們需要瞭解這些，因為我們擁有能夠解決問題的技術。」

該研究小組解析了自66座國家公園蒐集到的46,789小時音頻，總共有1,440,999 個聲音樣本。服務於NPS自然聲音和夜空部門，同時參與該研究的艾瑪·布朗（Emma Brown）表示：「若沒有CSU提供聽力實驗室，我們無法完成任務。也多虧該校大學生協助聆聽、解析樣本，才能彙整這項規模如此龐大的研究。」

這份研究解析了國家公園噪音源的水平、空間分佈和共同來源，最終條列出前10種噪音源依序為空中飛行器、地面車輛、水上遊憩船隻、雪地交通工具、火車、清潔整地的機具、人類活動的聲音、家禽與家畜的聲音、來自大樓的聲音、工地的聲音。當中屬水上遊憩船隻與火車的聲響最大，而最常見的噪音源則分別是飛機、汽車和人類活動的聲音。

根據跨區域和跨時段的差別採樣，研究顯示37％的樣本中能聽到噪音，最常發生在夏季7-9月早上7點到9點時段。總樣本中有31％能聽到空中飛行器和地面車輛的聲音，兩者皆屬於最常見的噪音源。空中飛行器噪音主要來自飛機，佔73％；地面車輛噪音中有43％來自汽車（汽車、卡車、公車引擎聲和道路上輪胎摩擦聲）；人類活動的聲音主要是交談聲，佔89％。

研究表示這些常見噪音源需要不同的管理方法。飛機噪音在空間上傳遞相對擴散，且其噪音聲響在低噪環境中將持續一段更長的時間。考量飛機寬闊的飛行範圍加上該領域是由美國聯邦航空管理局（Federal Aviation Administration，以下簡稱FAA）監管，這意味要管理飛機噪音務必採取協力合作模式。而NPS也在2012年與FAA協議管制飛航噪音協議管制飛航噪音此外，NPS也要求小飛機只能集中在國家公園某些區域，以及特定時段飛行。

地面車輛噪音在空間傳遞上相對有限，不過這種噪音屬於長期噪音源，更容易導致噪音超標。因此，研究建議NPS制定更嚴謹的訪客交通計畫，例如在國家公園主要幹道限制車速、在聲音敏感區域限制訪客只能搭乘國家公園接駁車、採用降噪設施如鋪設能吸收輪胎摩擦聲的低噪音路面，和限管冬季掃雪車的數量等。

人類活動的聲音通常來自訪客間暢談或是解說員的導覽解說，交談是訪客體驗和學習國家公園價值的重點方式，但即使聲量適合當下場合與環境，多少仍會影響到動植物。因此NPS將某些區域如野生動植物觀賞區，規劃為靜謐區（Quiet Zones），例如在舊金山北部繆爾紅木國家紀念區（Muir Woods National Monument）要求訪客在某幾段步道必須關閉手機，僅能以低喃聲量溝通。

 提倡訪客仔細聆聽國家公園聲境

研究主導人巴克斯頓表示NPS持續在找尋新的抗噪方案，其中包括提倡「聲量足跡」（Audio Footprints）的觀念，如加州拉森火山國家公園（Lassen Volcanic National Park）就以有趣的互動問答提醒訪客察覺國家公園聲境以及避免製造噪音。

拉森火山國家公園遊客中心有著4面大型看板，題稱為「大地聲響加生物聲響加人的聲響即是聲境」（Geophony+Biophony+Anthrophony=Soundscape，註一），來宣導國家公園聲境和噪音的影響。

從上圖可見，看板一先以訪客角度說明國家公園裡大地、動植物等聲響都能為訪客創造出美好深刻的回憶，噪音則會破壞公園體驗。下方互動區邀請訪客在最能代表拉森火山國家公園聲境的九宮格中貼上表情符號貼紙。九宮格包含無聲、落石聲、交談聲、汽車聲、樹木在風中搖曳聲等。

看板二敘述聲音如同食物、水和棲地在生態系統中起到關鍵作用，而人為噪音會影響動植物生存；為此，科學家們持續追踪噪音源。園方更軟性提醒有時候聲音是否為噪音取決於聽者的感官（無論人或動植物），故大家應遵守國家公園規定並維持禮貌避免製造噪音。為了呼應這個概念，下方互動區邀請訪客用小石頭票選，拉森火山國家公園中的笑聲是屬於噪音還是屬於國家公園聲境。

看板三邀請訪客分享自身在園區哪些地方聽到聲音。訪客可以用象徵地形、生物與人類聲響等3種顏色的圖釘在園區地圖上標示。看板四進一步邀請訪客在3種顏色便利紙上擇一留言，描述自己所聽到的聲音。留言板中訪客踴躍分享，有人寫下冠藍鴉鳥鳴與愛心符號、有人寫下直升機搭配一個生氣的臉，還有一位孩童訪客寫下我聽到我妹妹的尖叫聲···等有趣留言。

巴克斯頓希望訪客能學習去欣賞專屬各個國家公園的聲音屬性（Acoustic Properties），時時留意放慢步伐與放輕聲量。她說道：「當你在黃石國家公園一邊思考間歇泉的形成，一邊欣賞美麗風景的同時，也別忘了仔細聆聽鳥鳴狼嚎，這也是國家公園重要的一景。」

註一：野地錄音師伯尼·克勞斯(Bernie Krause)曾說大地聲響與生物聲響是自然世界的招牌聲音。人們用肉眼欣賞只能隱約捕捉大自然正面角度的一小景，但用耳朵聆聽聲境卻能擴大為360°角度去體會大自然更多元的面向。想進一步了解聲境，歡迎欣賞克勞斯的TED演講:大自然的聲音。