編譯：李文心 潤飾：許萓琁
文章來源：Latinos Are Critical to the Environmental Movement、Latino Conservation Week

美國國家公園是為每個人而成立，無分性別、年紀與種族；其管理目標之一是希望協助每個社群體驗美國的自然與文化。

然而，目前美國約6,210萬人、佔總人口數18%以上的拉美裔民眾，在參與戶外休閒和環境教育的比例上卻有很大的落差。據統計，只有11.6 % 拉美裔民眾從事戶外休閒活動。

為此，美國國家公園署(National Park Services，以下簡稱NPS) 與其官方合作夥伴西語裔國家管道基金會 (Hispanic Access Foundation) 於2014年發起「拉美裔保育週」（7月16日至24日）希望支持拉美裔民眾多參與戶外休閒、保護自然資源的活動。

西語裔國家管道基金會總裁梅特·阿爾塞（Maite Arce）表示：「希望拉美裔保育週活動能掃除拉美裔民眾進入國家公園的障礙，創造新的參與機會並鼓勵新一代環境志士的養成。自從2014 年首次推出計畫以來，一開始只能舉辦9場活動，到2023年已發展為全國250多場活動。這是令人驚嘆的成果。」

在NPS與基金會的努力下，許多國家公園、州立公園、地方組織陸續成為合作夥伴及贊助商，提供250多項免費慶祝活動，如國家公園健行、划艇、圓桌討論、尋寶遊戲、電影放映等。

而NPS在官網上也推廣輕鬆的參與方式如下，希望呼籲更多拉美裔民眾在能力所及下一起參與活動：

．找到一個國家公園或您當地的公園，了解相關的戶外活動資訊，並預先建立正確的遊訪觀念以維護國家公園與自身的安全。
．研究具有拉美裔傳統的國家公園或地方景點，以便了解有關拉美裔與公共土地的關係，還有過去和現在保育領域的拉美裔領導人。
．與家人和朋友分享拉美裔保育週的重要性，並鼓勵其他人參與保育工作，分享你們在保育方面有哪些共同的經驗？
．與社區中的其他拉美裔合作，通過志願者計畫幫助國家公園和其他公共土地。
．在您的社交媒體平臺上分享拉美裔保育週文章，讓每個人都能看到並獲得激發！使用#LCW2022、#LatinoConservationWeek 和#LatinoHeritage。

這幾年，NPS也推出拉美裔遺產實習計畫(The Latino Heritage Internship Program)，並在拉美裔保育週官網分享保育日誌（Conservation Diaries），當中有大峽谷國家公園（Grand Canyon National Park）研究帝王蝶的實習分享、聖安東尼奧佈道區國家歷史公園（San Antonio Missions National Historical Park）文化解析的實習分享、也有在NPS公共健康部門實習期推出「健康公園大使」計畫的管理分享等，展示拉美裔民眾在環境保育上多元化的聲音、專業及貢獻。

對抗環境的不平等，擴大拉美裔民眾聲音、實現公平的未來

莎莉·加拉亞（Sally Garcia）是墨西哥-薩爾瓦多-拉美裔美國人，從小在洛杉磯長大，在她成長環境的有限綠地空間中，她慢慢建立與自然的聯繫。她所就讀的高中之附屬的原生植物與食物花園、社區附近受歡迎的巴羅納溪自行車道（Ballona Creek Bike Path）是她能遠離城市喧囂、沉浸在自然美景的放鬆空間。這些空間幫助她培養了對環境的熱愛、保護環境並與大家分享的願望。加拉亞表示這種情緒並非她獨有，美國許多拉美裔人都認同這一點。

加拉亞表示，很高興通過拉美裔保育週等活動和國家公園保護基金會組織的努力，我的社區可以慶祝我們的貢獻，擴大我們的聲音，共同努力去實現更永續公平的未來。

環境不平等是一個嚴重影響邊緣化社區的關鍵問題。在洛杉磯，拉美裔社區經常首當其衝，遭受環境污染和資源不均的影響，可能會導致嚴重的健康問題。儘管存在這些障礙，拉美裔民眾在環保運動中仍發揮著重要作用。她說道：「對許多人來說，我們的傳統和價值觀培養了對土地的深深尊重和管理意識。社區內許多傳統做法和教義都強調人與自然世界的聯繫。這種紐帶推動了對環境保護的承諾，並激勵人們去保護我們的星球。」

因此，當加拉亞看到 GreenLatinos研究顯示 92%拉美裔選民支持保護國家公園時，她並不驚訝。這種強烈的環保意識促使拉丁美洲人站在保育宣傳工作的最前沿，為環境正義和可持續發展而奮鬥。

加拉亞目前擔任國家公園保護基金會洛杉磯區外展經理，負責將常被忽視、代表性不足（Underrepresented）的社群與國家公園串聯起來。她想建立一支國家公園倡導隊，來反映洛杉磯多民族、不斷變化的人口結構的特色。

2023年夏天，她為資源不足的拉美裔家庭策劃了藝術與自然之旅，讓藝術家與來自洛杉磯中南部、從未去過當地山區的家庭共遊聖莫尼卡山國家休閒區，與大自然一起創作藝術。她感動地表示在孩子們歡喜的臉上看到了自己的影子。

加拉亞認為美國的國家公園對拉丁美洲人也具有重要的文化及歷史意義。從加州凱薩查韋斯國家紀念碑（César Chávez National Monument，註一）等具有文化意義的遺址到科羅拉多州梅薩維德臺地國家公園（Mesa Verde National Park，註二）的古代遺址，這些地方為拉美裔社群提供機會慶祝自身多元化遺產，並與其祖先根源聯繫起來。

最後她闡述：「作為拉美裔，我喜歡慶祝社區的熱情和韌性。儘管遇到挑戰，但有一種幸福感和決心仍推動我們前進。認可並認識拉美裔社群在保育中取得成就和貢獻是很重要的事，拉美裔在可持續農業到永續能源倡議等領域，都取得了重大進展。」

註一：凱薩·查維斯（Cesar E Chavez）是美國著名墨西哥裔社會活動家，他是聯合農工聯盟的領袖，一生致力為農工爭取福利。

註二：梅薩維德 （Mesa Verde）在西語中代表綠色臺地。該處以古普韋布洛人 (Ancestral Pueblo) 建築遺址而聞名。他們於800年前在峭壁凹穴建構精緻的石頭城，後來不知為何棄城，據說南遷到新墨西哥州和德州。