編譯:陳泓晉 潤飾: 許萓琁
文章來源： Returning Grizzlies To The North Cascades Spurs Clashes Between Conservation, Cultures, And Communities

北美灰熊重達270公斤，爪子長達10公分，是北美洲體型最大、最讓人害怕的陸地哺乳類動物之一，也是國家公園最引人注目的動物之一。

美國國家公園署和漁業與野生動物署2024年4月聯合宣布，有意將灰熊再引入北喀斯開山生態系。

北喀斯開山生態系是一小塊獨立的山地森林，位於華盛頓州北部的邊界，涵蓋了北喀斯開國家公園與2座國家森林，環境非常適合灰熊棲息，但該地已經將近30年未見到灰熊蹤影。此野放區域面積為600萬英畝，其中約85%屬於聯邦土地，估計可供280頭灰熊生活。此計畫預計持續5到10年，每年野放3至7隻灰熊，直到總數量達到25隻為止。

消息一出，許多為了灰熊回歸已經奮鬥數年的組織和當地部落領袖都樂見其成，灰熊不僅是當地的象徵性動物，還能讓該地生態系變得更健康，但還是引起了部分人士的擔憂。

例如Sauk-Suiattle部落代表Maltos認為，很多人對於安全有顧慮，而且灰熊可能影響鄰近保護區其中一個大型鮭魚產卵地。同樣基於安全疑慮，保持反對立場的還有共和黨議員丹·紐豪斯和代表西部各地農夫和牧場主的官員和組織等。

奇蘭郡委員會也反對計畫，該郡有84%以上都依賴此生態系，認為此計畫並沒有充分考量到大眾安全、經濟發展、遊憩機會和鄉村社區的整體生計。不過其中一位政府委員Tiffany Gering則建議可以借鑑和採用其他社區的教育方案，並讓民眾意識及學習如何與熊和平共處是關鍵所在。

雖然引進灰熊計畫的詳細內容尚未公布，但預期會從洛磯山脈或卑詩省內陸的生態系引入。此批灰熊將被指定為非必要實驗族群，此法條給予再引入族群計畫有更多執行空間，能夠減少法規影響，1990年代黃石公園執行狼群復育時便曾適用此法規。

支持此計畫的NPCA西北地區計畫負責人Graham Taylor表明，作為全北美洲繁殖速度只比麝香牛快一些的陸地哺乳動物，灰熊的再引入並不會像引入狼群一樣，一夕之間改變生活樣貌，灰熊幼獸的存活率也只有50%，對地景的影響與變化是更緩慢的進行，而每隻灰熊也會配帶電子項圈以利追蹤。

身為市議會執行董事與北喀斯開山灰熊之友成員的 Jasmine Minbashian也表示，會形成立場鮮明的正反兩派是必然的結果，但他認為大部分市民本質上還是尊重野生動物的態度，大家只是還沒習慣與灰熊相處。

自從灰熊復育消息公開後，北喀斯開山灰熊之友便拋磚引玉對當地居民進行與灰熊有關的戶外教育，例如熟悉防熊噴霧的使用和利用電子柵欄來保護家畜。

Minbashian說道：「在美國48州其他有灰熊的地方，大家還是很安全、快樂地生活、工作和遊玩，我們機構會更努力投入在宣導灰熊教育和人熊衝突的防範上。」