踏進排雲山莊深吸一口氣，紅檜的清香瞬間縈繞鼻尖，彷彿置身在森林懷抱中，舒緩長途跋涉後的疲憊。環顧四周，以國產木材製作的嶄新櫃檯、桌椅，取代過往冰冷、制式化的老舊傢俱，以質地溫潤的木作，打造溫馨舒適的休憩空間。

排雲山莊更新工程使用大量國產木材。（玉管處提供）

數十年來，排雲山莊不僅是前進玉山最重要的補給站，在這裡休息等待登頂的時光，更是無數山友心中難忘的集體回憶。隨著時間流逝，排雲山莊設備逐漸老化不敷使用。為了服務每年高達五萬多人次的山友，玉管處於去年9月啟動更新工程，讓排雲山莊改頭換面，成功迎來新氣象。

設有脫水機、抽風機的乾燥室。（玉管處提供）

國產原木打造「家的感覺」

此次整修重新規劃山莊的室內空間，拆除閒置小間與室內廁所，並於室外新設兩層樓的廁所，提升使用便利性。總床位也從116床增加為136床，每年可多提供7,000個住宿名額，讓更多人得以飽覽玉山之美。

寢室床位增加至136床。（玉管處提供）

用餐環境也全面升級，餐廳地板更換為原木並加裝防水層，解決溼滑問題。原本的貼皮木桌與塑膠椅，也更換為紅檜木桌椅，視覺效果與質感出色。特別的是，山莊內的木桌椅採用丹娜絲颱風期間傾倒的檜木製作而成，不僅讓原本倒下的樹木有了新的生命，資源永續再利用，其營造出的溫暖氛圍，更讓不少山友大讚山莊變得「有家的感覺」。

紅檜製成的桌椅質地溫潤又美觀。（玉管處提供）

排雲山莊的改建全部採用臺灣「國產木材」，為保留原木的自然香氣與質樸手感，製作過程中並未上漆，讓木材以最真實的面貌融入山莊之中，為空間的舒適度大幅加分。此外，未上漆的木頭還能快速排濕，減少因濕氣造成的建材損害。

以國產柳杉製成的排雲山莊平面圖。（玉管處提供）

資源再利用體現永續價值

除了香氣迷人的紅檜，還有許多以國產木材製作的指標與飾品，遍佈在山莊各個角落。各式木作小物造型質樸而細膩，保留原木自然的色澤與紋理，展現職人的手藝與巧思，為山莊煥然一新的空間增添畫龍點睛的亮點。

服務臺。（玉管處提供）

舉凡以國產柳杉、肖楠製作的山莊平面圖、服務臺、充電區、換鞋區、山友補給站等告示牌，以及用來放置玉山的植物圖片的木製相框等，都為山莊增添返璞歸真的自然質感，也是許多山友喜愛拍照留念的新亮點。    

裝有玉山的植物（Flora of Yushan）圖片的木製相框美輪美奐。（玉管處提供）

排雲山莊展現的全新風貌，是由玉管處、林業及自然保育署南投分署、國立臺灣大學實驗林管理處、丹大部落木工培訓與生產基地攜手共創的成果。選用國產木材與風倒檜木，不僅凸顯臺灣的在地特色，也讓更多國內外山友認識我國的山林生態；另一方面，也能降低建材運送過程產生的碳足跡，為永續發展盡一份心力。

以國產紅檜製作的標示牌。（玉管處提供）

放鬆身心的休憩空間

整修期間，排雲山莊仍持續對外營運，施工團隊必須分區施作，在兼顧工程進度的同時，也確保山友的使用權益，讓整個施工過程更加艱辛、漫長。工作人員一步一腳印，克服重重挑戰，終於打造出兼具美感與實用性的嶄新空間。

排雲山莊內全新的舒適閱覽空間。（玉管處提供）

不少山友分享，山莊裡瀰漫的原木香氣讓人身心放鬆，搭配升級後更加舒適的床位，能好好休息、養足精神，為攀登臺灣第一高峰做好準備。管理員也表示，舒適明亮的休憩環境有助於舒緩登山後的疲憊，讓山友維持良好的身心狀態，進而降低登山風險，為安全增添一分保障。